[Film] Neil Young - Déjà Vu

Ya des infos ici : http://www.thrasherswheat.org/2008/01/deja-vu-film-poster.html

(Si quelqu'un veut bien me faire une traduction, j'ai pas envie de faire des erreurs de traduction)

En plus d'être un film sur une tournée de CSN&Y vers 2006 (je crois), le film parle aussi de la guerre et de ses ravages sur les soldats et les peuples qui doivent subir cette guerre.

Neil reste toujours quelqu'un qui défend ses idées, se film risque le montré encore une fois.
_________________
http://www.myspace.com/kevinshakey
http://irrlicht.skyrock.com

Allez, une traduction, ça vaut ce que ça vaut Wink

"Pendant leur tournée, CSNY ont voyagé avec Mike Cerre, un correspondant immergé qui a été en Iraq et en Afghanistan à 5 reprises au cours de l’actuelle « guerre contre le terrorisme ".

Cerre et son équipe ont capturé les réactions de l’Amérique profonde au cours de la période d’avant les élections de 2006, au moment même où le revirement de l’opinion publique contre la guerre et le gouvernement qui l’a déclenchée commençait à se faire sentir. Le conflit interne entre Américains qui luttent pour faire face à la réalité de la guerre et le droit de s’exprimer pour ou contre celle-ci est documenté avec des images brutes d'un pays en contradiction avec lui-même.

"Si vous avez grandi, comme moi, votre chambre pleine d'albums de Crosby, Stills, Nash and Young et que les activités anti guerre font partie de votre quotidien, vous connaitrez les motivations profondes qui ont présidé au « Freedom of Speech Tour » et du groupe dont on se souvient. Bien que la chronique de cette tournée, CSNY Déjà Vu, soit un regard rétrospectif sur la politique et le sentiment anti-guerre du Vietnam, sa vraie valeur réside dans son rejet de la simple nostalgie et de sa capacité à se concentrer sur l’actualité.

À la fois un portrait d’un groupe et examen des processus artistiques, CSNY Déjà Vu est du cinéma frais et critique. La génération actuelle doit être aussi fatiguée d'entendre parler des années 60 que nous l’étions d'une époque antérieure, et cette représentation de la tournée est tout sauf prêcher à des convertis. En partie concert, en partie documentaire, beaucoup un appel à la mobilisation, CSNY Déjà Vu est pertinent parce que nous ignorons les leçons de l'histoire.

Mettant en vedette la musique controversée de Neil Young « Living with War », ce film nerveux illustre les réactions de fans par rapport à un groupe qui est resté attaché à des questions de politique et d'art pendant plus de quatre décennies. Depuis l'histoire semble se répéter, peut-être nos meilleurs artistes pour illustrer ce que nous devons garder à l'esprit. »

Merci beaucoup pour la traduction Very Happy

.

Oui donc pour le sujet du film, c'est bien se que je pensais.
_________________
http://www.myspace.com/kevinshakey
http://irrlicht.skyrock.com

ouh la vache
Il sort quand ce film???

A priori courant juillet, mais je pense en salle aux US seulement !
A confirmer, si quelqu'un sait Wink

Pas évident qu'il sorte en salle en France, ou alors des salles vraiment confidentielles Shocked

Faut espérer rapidement le trouver en DVD Smile

Baby Rust Inscrit le : 04 Mar 2008 Messages : 10

Je viens d'acheter la "BOF" de ce film : muy bien !!!
Pourvu qu'il sorte rapidement dans ce beau pays ( il est programmé en Allemagne, GB et Pays-Bas ...)

La BOF c'est déja un début, mais le film serait mieux Wink

J'ai écouté la BOF aussi, je l'ai trouvé bien mais pas top, peut-être pas assez cohérente tout du long.

Baby Rust Inscrit le : 04 Mar 2008 Messages : 10

ça y est le film est sorti en dvd aux USA, bientôt en France ?

J'espère

Old King Age : 35 Inscrit le : 03 Sep 2008 Messages : 89 Localisation : 01

Ouais mais si il sort en France je ne suis pas sûr de pouvoir le voir dans ma petite salle de province.
On espère le DVD zone 2 alors ?

C'est précisément qu'est-ce qu'on dit Wink

Old King Age : 35 Inscrit le : 03 Sep 2008 Messages : 89 Localisation : 01

Tout ça !