Pour les non-anglophones (je ne parle pas pour toi Davcom bien évidemment!)
il y a un lien traduit en bas de la page


Neil Young, Tyson Foods équipe pour aider à la côte du Golfe
The Associated Press The Associated Press

SPRINGDALE, Ark. -- Tyson Foods says it's teaming with music legend Neil Young in an effort to relieve hunger along the Gulf Coast, hit hard economically by a spill that coated beaches with oil at a time of year when they would normally be crowded with tourists. SPRINGDALE, dans l'Arkansas - Tyson Foods dit qu'il est associé avec légende de la musique de Neil Young, dans un effort pour soulager la faim le long de la côte du Golfe, durement touché économiquement par un déversement plages enduit d'huile à une époque de l'année où ils auraient normalement encombrée de touristes.

Tyson Foods said Tuesday in a news release that it would donate 100,000 pounds of chicken products in conjunction with special concerts Young has planned in late September in Mobile, Alabama; Panama City and Pensacola, Florida; and Biloxi, Mississippi. Tyson Foods a annoncé mardi dans un communiqué de nouvelles qu'elle ferait don de 100,000 livres de produits de poulet en liaison avec des concerts spéciaux Young a prévu à la fin de Septembre à Mobile, en Alabama, la ville de Panama et de Pensacola, en Floride, et Biloxi, Mississippi.

Tyson said the food would be distributed to the Bay Area Food Bank, which serves Central Gulf Coast communities in Alabama, Florida and Mississippi. Tyson a déclaré la nourriture sera distribuée à la Banque alimentaire Bay Area, qui dessert le centre du Golfe communautés de la côte de l'Alabama, la Floride et du Mississippi.

In addition, concert-goers are being encouraged to bring non-perishable food items for donation to the food bank. En outre, les amateurs de concerts sont encouragés à apporter des denrées non-périssables pour les dons à la banque alimentaire. All proceeds from the sale of limited-edition Neil Young t-shirts, available only at the concerts, will also be donated to the food bank. Tous les profits de la vente en édition limitée de Neil Young t-shirts, disponible uniquement lors des concerts, seront également remis à la banque alimentaire.

Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&sl=en&u=http://www.miamiherald.com/2010/08/11/1771569/neil-young-tyson-foods-team-to.html&prev=/search%3Fq%3Dneil%2Byoung%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DHUq%26sa%3DX%26tbo%3D1%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26tbs%3Dqdr:d%26prmd%3Dilvno&rurl=translate.google.fr&usg=ALkJrhh5DdCd_RgiBiubKMSvHo_wymv-Ag#ixzz0wO3RFGek

T'aurais pas l'heure à laquelle il a été faire caca aujourd'hui ?

merci pour l'info Stringman, ils aiment pas ici qu'on leur rappelle que l'enflure qui leur a refourgué des Archives toutes pourris à plein pot est aussi à ses heures un humaniste

C'est quand même le monde à l'envers, c'est à BP de raquer, point barre !

A quand un article sur moi? Non parce que moi aussi, je refile des trucs à la banque alimentaire!

Plus sérieusement, c'est pas mal de faire ça, même si les recettes sur les ventes de T-Shirt, par exemple, me semblent limitées... Des artistes comme lui (et d'autres) pourraient se fendre d'un disque. Genre des reprises de son répertoire à l'acoustique... Un truc pas cher à produire et qui rapporterait pas mal. Mais bon, c'est tout de même bien de le faire.

C'est vrai, surtout que les veinards vont avoir des concerts du loner à se mettre sous la dents.
Dans nos contrées, on aurait droit aux enfoirés et à leur troupe de comiques troupiers. (même si le geste est important)

Evidemment un peu plus anecdotique, mais l'organisateur du festival de Dour, qui se trouve près de chez moi, organise tous les ans un festival qui s'apelle le père noël est un rockeur.
Prix d'entrée : un jouet neuf d'un prix équivalent à minimum 15 €. Tu auras donc compris que c'est pour l'enfance défavorisée.
Et c'est chouette, parce qu'ici ce sont des groupes pros tel que Girls in hawaii, Ghinzu, Piano Club qui s'y collent ( Bon, on aime ou pas mais là n'est pas le propos )

Hum... et qui te dit que les organisateurs ne revendent pas les jouets pour se payer des Rolex, des villas avec piscine ou des Testarosa ?