Neilyoung Forumeast

Forum Neil YOUNG francophone
 
AccueilAccueil  PublicationsPublications  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
JUILLET 2017
10 ANS du FORUM

Partagez | 
 

 "Long May You Run", l'histoire illustrée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nyzwok
Topanga Computer ©
Topanga Computer ©
avatar

Nombre de messages : 16999
Age : 46
Localisation : dans mon pot de rillettes.
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Sam 26 Nov - 11:20


_________________
We love to talk on things we don't know about.
Revenir en haut Aller en bas
davcom
Palme d'Or
Palme d'Or
avatar

Nombre de messages : 9285
Age : 48
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 28/06/2009

MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Sam 26 Nov - 11:47

"L'iconographie est magnifique, plein de raretés (photos live, affiches, pochettes) qui donnent envie de tout réécouter dans le bon ordre. Mais diable que c'est pauvrement traduit, même un logiciel gratuit aurait évité les phrases comme "... Il mit le cap dans la direction d'un come-back majeur en dépouillant sa musique pour un retour à l'essentiel... La liberté tout comme la gloire en guenilles étaient sur le point d'advenir." qui font rapidement mal à la tête!"

dixit un acheteur sur amazon, qui n'est apparemment pas meilleur que le traducteur puisqu'on dit UNE iconographie, et donc pleine de raretés.

Lalou ?
Revenir en haut Aller en bas
Mr. Soul
Modofétichiste
Modofétichiste
avatar

Nombre de messages : 10401
Age : 53
Localisation : Alsace, berceau mondial de la culture et de la bière
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Sam 26 Nov - 12:04

J'avais acheté l'édition originale en anglais.
C'est vrai que c'est richement illustré et c'est surtout ça qui lui confère de l'intérêt.

_________________
"What is the color when black is burned ?"
Revenir en haut Aller en bas
Crazy Bear
Rusty Papa Ours
Rusty Papa Ours
avatar

Nombre de messages : 10329
Age : 36
Localisation : au pied du lit
Date d'inscription : 08/06/2009

MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Sam 26 Nov - 12:27

pareil j'ai déjà la version anglaise et je l'ai aussi offert à mon père Smile
Revenir en haut Aller en bas
Goo
Cowgirl In The Sand
Cowgirl In The Sand
avatar

Nombre de messages : 471
Localisation : Down By The River
Date d'inscription : 24/07/2011

MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Sam 26 Nov - 21:10

@Mr. Soul a écrit:
J'avais acheté l'édition originale en anglais.
C'est vrai que c'est richement illustré et c'est surtout ça qui lui confère de l'intérêt.
Voili , voulou .
J'ai feuilleté le livre en librairie, les images donnent bien envie .
Revenir en haut Aller en bas
sly
"Un Divan, c'est un DI-VAN!"

avatar

Nombre de messages : 2986
Age : 42
Localisation : sur mon tabouret
Date d'inscription : 02/07/2008

MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Dim 25 Déc - 14:47

Comme je l'ai dit ailleurs, ce livre est ENORME (au sens premier) et MAGNIFIQUE.
Cela étant dit, niveau texte, c'est passionnant, nombreuses citations de Neil et autres pour raconter l'histoire, des encarts (sur plusieurs pages parfois) pour éclairer de biais l'histoire de Neil par des musiciens des moments, des aventures.
PASSIONNANT.
Et pour le prix, c'est plus que valable.
Revenir en haut Aller en bas
stringman
Monsieur palourde.
Monsieur palourde.
avatar

Nombre de messages : 4118
Localisation : Pas Lourdes (plus au Nord Ouest vers Praire Y Wind)
Date d'inscription : 25/09/2009

MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   Mar 27 Déc - 11:13

Merci Papa Noël, il est très beau ce livre!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "Long May You Run", l'histoire illustrée   

Revenir en haut Aller en bas
 
"Long May You Run", l'histoire illustrée
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Long May You Run", l'histoire illustrée
» Official Rookie Blue Twitter Party - Cette nuit à 4.00 heures
» Histoire de l'opéra germanique
» Top 20 des meilleurs riffs de guitare de l'histoire du rock
» l'histoire de la slide hawaïenne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Neilyoung Forumeast :: Forum Principal-
Sauter vers: